欢迎您的到来!   设置首页   收藏
你的位置:主页 > 铁算盘王中王504 >

弟子规的中英文翻译

发布时间: 2019-09-10? 来源:本站原创 作者:admin

  解:每次出去回来,都要禀告父母。居住应有定所,选定了职业,立定的志向要努力去完成,不可见异思迁。

  解:不要因为是小事就不禀告父母而自作主张去做,那就不合为人子女的道理了。

  解:东西虽小,也不要私自隐藏,如果父母知道你隐藏一些东西,一定会很伤心。

  解:凡是父母所喜欢的,一定要尽力地做到。凡是父母所不喜欢的东西,要尽力丢掉。

  解:如果我们的身体有所不适,会使父母为我们担忧,如果品德上有了缺失,会使父母没有面子。

  解:父母爱我,我孝敬父母,这并不是一件难事。如果父母不爱我,我又能孝敬父母,这才是真正的大孝。

  解:如果父母有了过失,我们要劝他改过。在劝的时候一定要和颜悦色,声调柔和。

  解:如果父母不接受子女的规劝,要反复再劝,甚至哭泣恳求,如果因此而遭父母的鞭打,也不要怨恨父母。

  解:父母去世,要居丧三年。在居丧期间常哀思养育之恩,居处力求简朴,不可饮酒作乐。

  解:举行丧礼,要按照礼法;祭奠时要表现得诚恳。对待去世的父母要象对待在世的父母一样尽孝道。

  解:作兄长的要爱护弟弟,做弟弟的要尊敬兄长。兄弟和睦,这也是对父母的一种孝道。

  解:把财物看得轻淡些,兄弟之间就不会相互怨恨,处处忍让、和言爱语便不会引起忿怒。

  解:称呼尊长,不可以直呼其名。在尊长面前,要谦逊,不可以表示自己很能干。

  解:长者站着,幼者不可以坐,待长者坐下后,招呼幼者坐下,幼者才可以坐下。

  解:要见尊长的时候,动作要敏捷。告退时,动作要缓慢。尊长问话,要站起来回答,不可左顾右盼。

  解:清晨要尽早起床,晚上要迟些才睡;人生的岁月有限,所以每一个人都要珍惜此时此刻。

  解:衣服贵于整洁,不在于华丽。穿衣服要依照自己的身份,还要和自己的家境状况相称。

  解:走路的时候步态从容,站立要身子端正,作揖要把身子躬下去,礼拜时要恭敬。

  解:做事情不可太匆忙,匆忙最容易出差错。也不要怕困难即使是小事,也不轻易忽略。

  解:凡是打架闹事的场所,绝对要远离;发现别人做了不正经的事,绝对不要声扬。

  解:拜访朋友,入门前要先问某某人在不在,或进入客厅时要高声呼:“有人在吗?”

  解:当有人问“是谁?”的时候,你应当报出自己的名字,不能说“是我”,使对方不明白。

  解:要用别人的东西,必须事先向别人说。假如你不事前得到别人的允许,随便拿来,这就是偷窃了。

  解:不适宜的事不能轻易允诺别人,假如你不轻考虑允诺了别人,会使你进退两难。

  解:在讲话的时候,咬字要清楚,态度要自然,不可以讲得太快太紧张,也不可以讲得含糊不清。

  解:看见别人的恶习,要即刻自我检讨,如果发现自己也有这个毛病,就要即刻改掉,如果没有,要时刻警惕,不能染上这种恶习。

  解:听见别人说自己的过失就发怒,而听见别人恭维自己就欢喜,这样就会招来坏朋友,而好人就离你而去。

  解:听见恭维话就感到不安,听见别人指责自己过错便欣然接受,这样良师益友渐渐地就和你亲近了。

  解:如果犯了过错,能够改过,就跟没有犯过错误一样。如果犯了错误而掩饰之,那就罪加一等了。

  解:才学丰富的人,他的名声自然会大。人们所佩服的是有真才实学的人,并非大言不惭的人。

  解:自己有才能,就应当做些对公众有益的事,不可自私自利。别人有才能,不可心生嫉妒,轻易诽谤。

  解:在别人忙的时候,不要去打扰他。在别人情绪不安的时候,不要去找他谈话打扰他。

  解:称赞人做好事就是做了一件好事,因为别人知道了,他会因受到勉励,更加努力。

  解:劝人行善,对双方皆有好处。如果知道别人有了过错不去劝阻,对自己和别人都好处。

  解:凡所得到的和所赠予的,都要交待清楚。你自己付出的应当多些,取得的应当少些。

  解:让别人做一件事,首先要问问自己是不是愿意做。假如自己不愿意做,你赶快不要让别人做。

  解:对别人的恩惠要报答,对别人的怨恨要尽快忘记;对别人的怨恨越短越好;对别人报恩要越长越好。

  解:对待家里的佣人,先要自身品行端正。品行端正固然重要,对人还要仁慈宽厚。

  解:同样是人,但类别不一样,普通的俗人最多,品德高尚,仁慈宽厚的人却很少。

  解:能亲近仁慈的人,会得到无限的好处,因为他的道德会日日增进,他的过失会一天天减少。

  解:不亲近仁慈的人,会得到无限的害处,因为他会受到小人的影响,什么事皆会因此而败。

  解:如果所学的不实践力行,而只是在文字上做文章,结果会变成华而不实的人,这种人是不会成才的。

  解:如果只是实践力行,不读书不求真理,任凭自己的见解,会作出许多不符合道理的事来。

  解:读书的方法要做三到,心到,眼到,口到。心眼口都要信实地用到,才能产生读书的功能。

  解:刚开始读书时,不要想到别的书还没读,一本书还未读完,不要再读另一本书。

  解:在开始读一本书的时候,不妨把预定时间安排得长些,加紧用功,下够了工夫,不懂的自然会懂。

  易解:弟子规这本书,是依据至圣先师孔子的教诲而编成的生活规范。首先在日常生活中,要做到孝顺父母,友爱兄弟姊妹。其次在一切日常生活言语行为中要小心谨慎,要讲信用。和大众相处时要平等博爱,并且亲近有仁德的人,向他学习,这些都是很重要非做不可的事,如果做了之后,还有多余的时间精力,就应该好好的学习六艺等其他有益的学问。

  易解:父母呼唤,应及时回答,不要慢吞吞的很久才应答,父母有事交代,要立刻动身去做,不可拖延或推辞偷懒。父母教导我们做人处事的道理,是为了我们好,应该恭敬的聆听。做错了事,父母责备教诫时,应当虚心接受,不可强词夺理,使父母亲生气、伤心。(君子闻过则喜,小人闻过则怒。)

  易解:侍奉父母要用心体贴,二十四孝的黄香(香九龄),为了让父亲安心睡眠,夏天睡前会帮父亲把床铺扇凉,冬天寒冷时会为父亲温暖被窝,实在值得我们学习。早晨起床之后,应该先探望父母,并向父母请安问好。下午回家之后,要将今天在外的情形告诉父母,向父母报平安,使老人家放心。外出离家时,须告诉父母要到那里去,回家后还要当面禀报父母回来了,让父母安心。平时起居作息,要保持正常有规律,做事有常规,不要任意改变,以免父母忧虑。

  易解:纵然是小事,也不要任性,擅自作主,而不向父母禀告。如果任性而为,容易出错,就有损为人子女的本分,因此让父母担心,是不孝的行为。公物虽小,也不可以私自收藏占为己有。如果私藏,品德就有缺失,父母亲知道了一定很伤心。

  易解:父母亲所喜好的东西,应该尽力去准备,父母所厌恶的事物,要小心谨慎的去除(包含自己的坏习惯)。要爱护自己的身体,不要使身体轻易受到伤害,让父母亲忧虑。(曾子曰:“身体发肤受之父母,不敢毁伤”)。要注重自己的品德修养,不可以做出伤风败德的事,使父母亲蒙受耻辱。当父母亲喜爱我们的时候,孝顺是很容易的事;当父母亲不喜欢我们,或者管教过于严厉的时候,我们一样孝顺,而且还能够自己反省检点,体会父母的心意,努力改过并且做得更好,这种孝顺的行为最是难能可贵。

  易解:父母亲有过错的时候,应小心劝导改过向善,劝导时态度要诚恳,声音必须柔和,并且和颜悦色,(子夏问孝。子曰:“色难。”)如果父母不听规劝,要耐心等待,一有适当时机,例如父母情绪好转或是高兴的时候,2020年注册会计师的报名时间,再继续劝导;如果父母仍然不接受,甚至生气,此时我们虽难过得痛哭流涕,也要恳求父母改过,纵然遭遇到责打,也无怨无悔,以免陷父母于不义,使父母一错再错,铸成大错。

  PS.: 这个翻译工作量不小,先放上第一部分“首孝悌”的翻译。 如果楼主能先给分,我翻下面的才能更有动力^_^


Copyright 2017-2023 http://www.i-s2.com All Rights Reserved.
香港金手指网站| 开奖记录| 王中王网站| 香港雷锋报| 横财富高手论坛| 铁算盘| 抓码王| 创富图库| 刘伯温十码特| 红姐图库| 赛马会| 金多宝论坛| 神算刘伯温| 心水论坛| 神算子高手网|